甲狀腺疼痛與喉嚨痛可通過疼痛位置、伴隨癥狀、觸診特征及影像檢查區(qū)分，主要差異有局部壓痛、吞咽關(guān)聯(lián)性、放射痛范圍及激素水平變化。

甲狀腺疼痛多位于頸前下部甲狀軟骨下方，呈深部悶痛；喉嚨痛常集中于喉結(jié)以上區(qū)域，表現(xiàn)為淺表灼痛或刺癢感。

甲狀腺炎多伴甲狀腺腫大、低熱、心悸等甲功異常表現(xiàn)；咽喉炎常出現(xiàn)聲嘶、咳嗽、扁桃體紅腫等上呼吸道癥狀。

甲狀腺觸診可見腺體彌漫性腫大伴明顯壓痛，吞咽時疼痛加劇；喉嚨痛患者甲狀軟骨區(qū)無壓痛，但咽后壁可能存在淋巴濾泡增生。

甲狀腺超聲可顯示腺體回聲不均或結(jié)節(jié)，血液檢查可見TSH異常；喉鏡檢查能直接觀察到咽喉部充血、水腫等炎癥征象。

建議出現(xiàn)頸部疼痛持續(xù)超過3天或伴隨發(fā)熱、呼吸困難時及時就診內(nèi)分泌科或耳鼻喉科，日常避免過度用嗓和攝入刺激性食物。