麥門冬湯與養(yǎng)陰清肺湯的主要區(qū)別在于成分側(cè)重與適應(yīng)癥差異。麥門冬湯以麥冬、半夏為主，側(cè)重滋陰降火、和胃止嘔；養(yǎng)陰清肺湯以生地、玄參為主，側(cè)重清肺潤燥、解毒利咽。
麥門冬湯由麥冬、半夏、人參、甘草、粳米組成，麥冬滋陰潤肺為君藥，半夏降逆和胃為臣藥，適用于肺胃陰傷導致的干咳少痰、咽喉干燥、嘔吐呃逆。養(yǎng)陰清肺湯由生地、玄參、麥冬、白芍、貝母、丹皮、薄荷、甘草組成，生地清熱涼血為君藥，玄參解毒利咽為臣藥，適用于肺燥陰傷導致的咽喉腫痛、聲音嘶啞、干咳無痰或痰中帶血。
麥門冬湯更適用于慢性消耗性疾病如肺結(jié)核、慢性胃炎等伴隨的陰虛火旺證，其組方特點在于滋陰與降逆并用。養(yǎng)陰清肺湯更適用于急性呼吸道感染如急性咽炎、扁桃體炎等伴隨的燥熱傷陰證，其組方特點在于養(yǎng)陰與清熱并重。
使用中藥方劑需經(jīng)中醫(yī)師辨證施治，麥門冬湯適合長期陰虛體質(zhì)調(diào)理，服藥期間忌食辛辣燥熱食物；養(yǎng)陰清肺湯適合短期燥熱癥狀緩解，用藥后需注意保暖防寒。兩者均含甘潤滋膩成分，脾虛便溏者慎用，建議服藥期間保持飲食清淡，適當食用銀耳、百合等潤肺食材輔助調(diào)理。