翻白柴通常指中藥翻白草，可與枸杞子、黃芪、當(dāng)歸、茯苓、甘草等藥材配伍使用，但需在中醫(yī)師辨證指導(dǎo)下組方。
一、枸杞子
翻白草與枸杞子配伍可增強(qiáng)滋陰養(yǎng)血功效，適用于肝腎陰虛引起的頭暈?zāi)垦?、腰膝酸軟。枸杞子含甜菜堿和枸杞多糖，能調(diào)節(jié)免疫，但濕熱體質(zhì)者慎用。建議煎煮時(shí)翻白草先下，枸杞子后下以保留活性成分。
二、黃芪
翻白草配伍黃芪能補(bǔ)氣固表，改善氣虛自汗癥狀。黃芪中黃芪甲苷可增強(qiáng)心肌收縮力，與翻白草的止血作用協(xié)同，適用于氣血兩虛型崩漏。煎煮時(shí)黃芪需蜜炙以增強(qiáng)補(bǔ)益效果，陰虛火旺者忌用此組合。
三、當(dāng)歸
與當(dāng)歸同用可形成氣血雙補(bǔ)方劑，針對(duì)婦女血虛經(jīng)閉效果顯著。當(dāng)歸揮發(fā)油與翻白草黃酮類成分協(xié)同調(diào)節(jié)子宮平滑肌，月經(jīng)量多者應(yīng)減少當(dāng)歸用量。建議采用酒當(dāng)歸加強(qiáng)活血功效，便溏者需配伍白術(shù)。
四、茯苓
翻白草配合茯苓適用于脾虛濕盛型水腫，茯苓多糖能增強(qiáng)利尿作用。兩者合用可緩解慢性腎炎蛋白尿，但需注意翻白草炒炭后止血作用增強(qiáng)，利水效果減弱。濕熱體質(zhì)者可加配澤瀉增強(qiáng)祛濕效果。
五、甘草
甘草調(diào)和諸藥并增強(qiáng)翻白草解毒功效，適用于熱毒瘡瘍。甘草酸可緩解翻白草可能的胃腸道刺激，但長(zhǎng)期聯(lián)用需監(jiān)測(cè)血壓。建議生甘草用于清熱解毒，炙甘草用于補(bǔ)益類方劑。
使用翻白草配伍時(shí)需注意，該藥材性微寒，脾胃虛寒者應(yīng)配伍生姜或大棗。典型方劑如翻白草湯需根據(jù)證型調(diào)整配伍比例，建議每周復(fù)診調(diào)整處方。服藥期間忌食生冷油膩，出現(xiàn)腹瀉應(yīng)暫停用藥。藥材需正規(guī)渠道購(gòu)買，偽品委陵菜可能混入市場(chǎng)。聯(lián)合西藥抗凝劑時(shí)需間隔兩小時(shí)服用，孕婦及經(jīng)期女性禁用活血類配伍方案。